The Remains of the Day

• If this were merely a novel about missed opportunities, it might not be quite so compelling. The key lies in the fact that the narrator's recollection of the past is not merely concealment, but reconstruction. The meaning one spends a lifetime pursuing, though riddled with flaws, gains a lingering resonance through the depth of time and the poignant cadences of experience. The day may draw to a close, but life never ceases to reveal its beauty.

• Truly wonderful. The restrained memories are brimming with emotional undercurrents: that unopened door, flashing back again and again, only to be evaded time and time again. Living a cautious life, only to find all ardent pursuits coming to nothing in the end, leaving behind mere fragments of memory, edited, trimmed, and layered with filters to hide behind—who is he trying to deceive? There is no time left even to sigh, though the remains of the day are drawing to a close.

• It truly felt like good old Britain reigning at the center of the world. Stevens the butler is a serious, dignified, and wonderful figure, yet I love how surprisingly human he is—subtly slighting France or America, or getting emotional over small misunderstandings with Miss Kenton. People often ask if he was angry with her, but his feelings really do surface easily. Few novels reveal a character's humanity so thoroughly, which speaks volumes about the remarkable quality of this book.

• With the protagonist being an English butler, there is such dignity and refinement. In the first half, hardly any emotion is expressed, giving the impression of recounting facts with only slight subjectivity. As the story unfolds and his relationships with Miss Kenton and Lord Darlington come to light, his feelings gradually become faintly visible, leading on the final day to an unprecedented outpouring of emotion in a long speech that is heartbreaking and endearing. Yet to the very end, he remained a butler. In my limited vocabulary, the one word to describe this work is "beautiful."

• Throughout the pages there is a modesty and restraint that I consider typically Asian. No gratuitous melodramatic effects, no need to over-explain in detail. Just silences, the unsaid, and yet everything is right there. A true triumph!

1 / 5